Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

probleme avec la langue allemande

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 probleme avec la langue allemande le Mar 15 Sep - 8:40

mikemk3


vendeur pro
voila j ai trouve sa pour ma jetta sur ebay allemagne

http://cgi.ebay.de/Jetta-2-US-Kennzeichenblende-Kennzeichenaussparung-GT_W0QQitemZ150373191540QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item2302f0cf74&_trksid=p3286.c0.m14

http://cgi.ebay.de/VW-US-Jetta-2-Velour-Ausstattung-4-Kopfstuetzen-Armlehne_W0QQitemZ170382430482QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item27ab959112&_trksid=p3286.c0.m14


mon probleme est que je ne comprend pas se qui est ecrit Suspect j ai essaie de traduire via babelfish mais c est encore pire....mdr.est ce que quelqun pourrait me traduire le texte???? d'avance [thks] [thks] [thks]

Pascal


Admin
premier.
porte plaque us,
en gros bonne etat general juste un eclat coté conducteur. Reparable avec un colle par l'interieur.

deuxieme
interieur en velour
il dit " interieur tres rare car il n'as jamais vu de banquette arr avec des appuit tetes. Pas de dechirure en bonne etat"

voila

http://www.vw-troc.com

mikemk3


vendeur pro
salut tevion un grand merci a toi pour ton aide!!!!!!!!!je n aime pas trop demande mais par hasard "vu que apparement tu connait l'allemand"est ce que tu ne saurait pas envoie un mail au vendeur pour voir si il y aurait possibilite qu il m envoie l interieur par colis.si c possible pourrait tu lui demande son numero de compte IBAN afin que je puissent le paie.je te remercie d'avance. [thks]


ps:se serait pour l interieur (il ma tape dans l oeuil) lol!

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum